我院刘炳强副院长应邀参加北京俄罗斯文化中心“永远的普希金”专场音乐会

2018年6月8日晚，为庆祝俄语日暨纪念俄罗斯伟大诗人普希金诞辰219周年,由北京俄罗斯文化中心、欧美同学会留苏分会主办，泰山学院、北京演艺专修学院协办的2018年欧美同学会留苏分会文化系列活动“‘永远的普希金’

——刘炳强、富大蔚俄罗斯经典浪漫曲及歌剧作品专场音乐会”在北京俄罗斯文化中心音乐厅上演。

音乐会由男中音歌唱家泰山学院艺术学院副院长刘炳强、女高音歌唱家北京演艺专修学院音乐系教授富大蔚联袂演出。他们除了有着共同的留学俄语国家的经历,还都曾分别演绎过《叶甫盖尼.奥涅金》中的奥涅金和塔基亚娜，对这部优美动人但又难度很大的歌剧有着深厚的情结。担任本次音乐会钢琴艺术指导的是艺术学院青年教师刘媛媛。此次演出,时间紧任务重，他们克服了种种困难，也倾注了全部热情。本次活动得到了俄罗斯文化中心和留苏分会领导的大力支持。

音乐会上呈现的拉赫玛尼诺夫的《别唱，美人》，柴可夫斯基的歌剧《黑桃皇后》中的咏叹调和歌剧《叶甫根尼·奥涅金》的舞台片段，以及格林卡的《我记得那美妙的瞬间》等曲目，都是以普希金的代表作品为素材的浪漫曲和歌剧片段，连接部分主持词也节选自诗集。

亚历山大.谢尔盖耶维奇.普希金（俄语：Александр Сергеевич Пушкин（1799年6月6日－1837年2月10日），俄国诗人，剧作家，小说家，文学批评家和理论家，历史学家，政论家。俄国浪漫主义的杰出代表，俄国现实主义文学的奠基人，被尊称为“俄国诗歌的太阳”，现代标准俄语的创始人。普希金的诗体小说《叶甫根尼·奥涅金》全景式地展示了当时俄国社会的全貌，堪称“俄国生活的百科全书”。

音乐会现场充满诗情画意，浪漫唯美,是一场听觉与视觉的盛宴。尤其对歌剧《叶甫根尼·奥涅金》的几段重场戏表演，充分显示了两位歌唱家精湛的歌唱技艺、语言能力和表演功底。雄浑深厚的男中音和飘逸华丽的女高音交相辉映，相得益彰。他们感情真挚的表演,控制自如的声音,高潮迭起的现场效果,极富艺术感染力,博得了场上中外观众热烈掌声与喝彩。

俄罗斯交流中心的主任O . A 梅利尼科娃 ,留苏分会秘书长贾梦秋,北京演艺专修学院副院长黄金铎,声乐教育家张祖武教授等光临演出现场。

音乐会后，俄罗斯交流中心为四位音乐家颁发了证书，并赠送了鲜艳的红玫瑰和纪念礼品,对他们的精彩表演表示感谢。

到场的俄罗斯新闻社年轻女记者采访刘炳强：为什么此次演出曲目是普希金作词、柴可夫斯基、格林卡、拉赫玛尼诺夫作曲的俄语作品？

“从孩提时代，俄罗斯歌曲《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》、《灯光》等伴我长大，去俄语国家学习音乐一直是我的梦想，今天的音乐会是国外十几年学习生活后的一种梦想的延续，也是对俄罗斯音乐一种感恩和反馈。”刘炳强这样回答记者的提问。

女记者问刘炳强此次音乐会演唱的曲目：歌剧咏叹调和浪漫曲，在场的观众他们能听懂吗？

刘炳强很自信的回答:语言不是障碍，国籍不是障碍，优美的旋律、鲜明的民族气质和诗一样的意境是音乐文化的关键，观众通过演员的表演和对旋律的感悟，能近距离感受到音乐自身的魅力；而且这些作品在中国，对现场的观众来说都是比较了解的和耳熟能详的。

中俄文化交流源远流长，在推动两国全方位合作发展、促进人民相互了解中发挥了重要作用。近年来，在“一带一路”倡导下,中俄两国文化交流的规模和层次水平不断深入加强,相信未来中俄文化交流事业将更加深入、全面而健康发展。